Statenvertaling
Zo dan, indien iemand in Christus is, die is een nieuw schepsel; het oude is voorbijgegaan, ziet, het is alles nieuw geworden.
Herziene Statenvertaling*
Daarom, als iemand in Christus is, is hij een nieuwe schepping: het oude is voorbijgegaan, zie, alles is nieuw geworden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo is dan wie in Christus is een nieuwe schepping; het oude is voorbijgegaan, zie, het nieuwe is gekomen.
King James Version + Strongnumbers
Therefore G5620 if any man G1536 be in G1722 Christ, G5547 he is a new G2537 creature: G2937 old things G744 are passed away; G3928 behold, G2400 all things G3956 are become G1096 new. G2537
Updated King James Version
Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
Gerelateerde verzen
Filippenzen 4:21 | Hebreeën 8:9 - Hebreeën 8:13 | Galaten 5:6 | Romeinen 8:9 - Romeinen 8:10 | 2 Korinthe 5:21 | 2 Korinthe 12:2 | Jesaja 45:17 | 2 Korinthe 5:19 | Matthéüs 12:33 | Éfeze 1:3 - Éfeze 1:4 | Ezechiël 18:31 | 2 Petrus 3:10 - 2 Petrus 3:13 | Romeinen 16:11 | Romeinen 7:6 | Éfeze 2:10 | Romeinen 8:1 | Éfeze 2:15 | Éfeze 4:22 - Éfeze 4:24 | Ezechiël 36:26 | Galaten 3:28 | Johannes 14:20 | 2 Korinthe 5:16 | Johannes 3:5 | Jesaja 43:18 - Jesaja 43:19 | Kolossenzen 3:1 - Kolossenzen 3:10 | Johannes 15:2 | Jesaja 45:24 - Jesaja 45:25 | Filippenzen 3:7 - Filippenzen 3:9 | Matthéüs 9:16 - Matthéüs 9:17 | Johannes 17:23 | Psalmen 51:10 | 1 Korinthe 1:30 | Romeinen 6:4 - Romeinen 6:6 | Openbaring 21:1 - Openbaring 21:5 | Ezechiël 11:19 | Johannes 15:5 | Matthéüs 24:35 | Jesaja 65:17 - Jesaja 65:18 | Johannes 3:3 | 1 Korinthe 13:11 | Galaten 6:15 | Romeinen 16:7